专利翻译类

——

因为更专业，才会是众多事务所的首选!

现与鸿空合作的专利翻译事务所大约一百多家，每月处理专利翻译200-300件(中英居多)

随着经济全球化的深入发展，知识产权制度已成为国际贸易体系的重要支柱，伴随企业全球化步伐加快，知识产权申请与保护已成为企业核心竞争力，保证企业利益的首要条件， 也是企业需要解决的难题。对于专利翻译而言，公司深知专业性和准确性都不容有失，专利翻译服务供应商必须同时具备专利领域经验和优质全球化译员资源，并要求译员拥有分辨法律概念之间细微差别的能力以及较高的专业文案写作水平。自决定开展知识产权专利板块翻译业务之时，深知只有严格把控专利翻译质量，才能将价值难以估量的知识产权面临的风险降到最低，我们通过拥有覆盖全球的优质母语译员资源，选出具备专业知识背景和扎实语言功底的专利译员，确保译文在语言和格式上满足企业申请的专利符合目标国家专利申请的要求。

目前我们的专利领域擅长翻译语种为：中文、英语、日语、德语互译

目前我们的专利翻译人员擅长领域为：电子通信、机械工程、医疗设备、化学、微生物等领域